Issue 4 (June 2025)
Cover Image for Wartime Childhood

Wartime Childhood

Issue 4 (June 2025)

This issue explores the topic of wartime childhood. Through reportage, conversations, history, and art, it highlights the experiences of young people growing up in Ukraine today, and of the adults responsible for protecting these children from Russia’s genocidal policy. This unflinching look at the Ukrainian present poses urgent questions about our shared future.

Sasha Dovzhyk
Cover Image for ‘To fight for every child’: Advisor and Commissioner of the President of Ukraine for Children’s Rights Daria Herasymchuk in Conversation

‘To fight for every child’: Advisor and Commissioner of the President of Ukraine for Children’s Rights Daria Herasymchuk in Conversation

Issue 4 (June 2025)

Daria Herasymchuk provides a comprehensive and sobering account of what Russia’s invasion is doing to children. Demonstrating resolve and resilience, she describes Ukraine’s efforts to ensure the safety of children at home and worldwide.

Svitlana Osipchuk, trans. by Daisy Gibbons
Cover Image for Wounded Childhood: ‘Being a Kid’ in Ukraine after Severe Trauma

Wounded Childhood: ‘Being a Kid’ in Ukraine after Severe Trauma

Issue 4 (June 2025)

Ukrainian children are a frequent target of Russian attacks on civilians. How do children wounded by the aggressor state recover from their trauma? How do Ukrainian parents provide support when Russia has made safety impossible? Diana Deliurman reports on Ukrainian kids who have endured injury, loss, rehabilitation, and made it back to childhood — transformed.

Diana Deliurman, trans. by Larissa Babij
Cover Image for ‘Squinting at the sun’: Poems on Childhood by Artur Dron’ and Maksym Kryvtsov

‘Squinting at the sun’: Poems on Childhood by Artur Dron’ and Maksym Kryvtsov

Issue 4 (June 2025)

The glare of war forces carefree children to grow up quickly. Poems by Artur Dron’, currently serving in the Armed Forces of Ukraine, and Maksym ‘Dali’ Kryvtsov, killed in the line of duty in 2024, illuminate the tenderness, resolve, and tragedy at the heart of Ukraine’s fight to protect the future of its children.

Artur Dron', Maksym 'Dali' Kryvtsov, trans. by Yuliya Musakovska, Larissa Babij, and Helena Kernan
Cover Image for ‘We are the future’: A Dialogue Between Young Adults from Ukraine and the UK

‘We are the future’: A Dialogue Between Young Adults from Ukraine and the UK

Issue 4 (June 2025)

Adolescence under any conditions is traditionally a time of exploration and self-discovery. Sixteen-year-olds Daryna Rud from Ukraine and Emma Roberts from the UK reveal what they have in common, despite incomparably different experiences of Russia’s invasion of Ukraine: a sincere interest in their peers and in the world they share.

Daryna Rud, Emma Roberts
Cover Image for Instrumentalising Summer Camps in the Soviet Union and in Russia’s War against Ukraine

Instrumentalising Summer Camps in the Soviet Union and in Russia’s War against Ukraine

Issue 4 (June 2025)

Iuliia Skubytska outlines the history of the Soviet summer camps Russia is employing in the mass deportation and re-education of Ukrainian children. Her overview shows how the complex legacy that Russia is exploiting encompasses infrastructure, ideology, and personal memory, and raises questions about the role of individuals in implementing state policy.

Iuliia Skubytska
Cover Image for Watching Ukrainians Grow Up: Documentaries about Young Adults

Watching Ukrainians Grow Up: Documentaries about Young Adults

Issue 4 (June 2025)

Highlighting the intimate relationship between cinema and political culture, Olga Birzul surveys the landscape of Ukrainian documentary films with young protagonists. Marked by sensitivity and commitment, this cinematic trend reflects the turbulent conditions in which Ukrainian children are becoming adults.

Olga Birzul, trans. by Daisy Gibbons